Traduction de «niet gedetailleerd ingegaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
detaillierte Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de raadpleging werd evenwel niet ingegaan op de gedetailleerde ontwikkeling van en het toezicht op een dergelijke code.
Jedoch hat sich die Konsultation nicht im Einzelnen mit der Entwicklung oder Überwachung eines solches Kodexes befasst.

In het verslag wordt niet gedetailleerd ingegaan op de voortgang van de projecten die niet op de Essen-lijst staan.
Im Bericht wird nicht im Einzelnen auf die Fortschritte bei den nicht in der Essener Liste aufgeführten Projekten eingegangen.

In dit document wordt niet gedetailleerd ingegaan op de rol van de douane in de sectoren Justitie en Binnenlandse Zaken, maar worden enkele van de belangrijkste activiteiten beschreven en terreinen onderstreept waaraan in de toekomst aandacht moet worden besteed (zie bijlage).
Dieses Dokument behandelt die Rolle des Zolls in den Bereichen Justiz und Inneres nicht in allen Einzelheiten, sondern konzentriert sich auf die wichtigsten Aktivitäten sowie die Bereiche künftigen Handlungsbedarfs (siehe Anhang).