Vertaling van "niet gemakkelijk biologisch afbreekbare fosfonaten mogen alleen " (Nederlands → Duits) :

Ethyleendiaminetetraacetaat (EDTA) en de zouten hiervan en niet gemakkelijk biologisch afbreekbare fosfonaten mogen alleen worden toegevoegd aan vaste zepen en alleen tot een maximaal gehalte van 0,6 mg/g AC.
Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und seine Salze sowie nicht leicht biologisch abbaubare Phosphonate dürfen nur festen Seifen zugefügt werden und nur bis zu einem Höchstgehalt von 0,6 mg/g AC.

c) De totale hoeveelheid niet gemakkelijk (aëroob) biologisch afbreekbare fosfonaten mag niet meer bedragen dan 0,5 g/was bij de aanbevolen dosering.
c) Der Gesamtgehalt an (aerob) nicht leicht bioabbaubaren Phosphonaten darf bei der empfohlenen Dosierung 0,5 g/Waschgang nicht überschreiten.

De hoeveelheid niet gemakkelijk (aëroob) biologisch afbreekbare fosfonaten mag niet groter zijn dan 0,2 g/afwas.
Der Gehalt an (aerob) nicht leicht bioabbaubaren Phosphonaten darf 0,2 g/Spülgang nicht überschreiten.