Traduction de «niet grondgebonden veeteelten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet aan grond gebonden | niet grondgebonden
bodenfreie Veredelungsproduktion

niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij
bodenunabhängige Schweine- und Geflügelhaltungsbetriebe

niet-grondgebonden veehouderij | veehouderij zonder beweiding
bodenunabhängige Viehhaltung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de herindeling van de landbouwactiviteiten van rubriek 01.2 " Veeteelt" voor een betere bescherming van het leefmilieu en de bevolking, meer bepaald wat de " niet grondgebonden" veeteelten betreft, rekening houdende met o.a. geurhindereffecten;
3° die landwirtschaftlichen Tätigkeiten der Rubrik 01.2 " Tierzucht" neu einstufen, so dass die Umwelt und die Bevölkerung besser geschützt werden, dies insbesondere für die sogenannten " bodenunabhängigen Tierzuchtbetriebe" , wobei u.a. die Auswirkung der Geruchsbelästigungen berücksichtigt wird;