5. is van mening dat statistische indicatoren en de vaststelling van ijkpunten (benchmarking) nuttige instrumenten kunnen zijn bij het streven om Europa dynamischer te maken, maar spreekt de waarschuwing uit dat de statistische rompslomp voor het bedrijfsleven daarbij niet mag toenemen; stelt voor onnodige lasten voor de economische bedrijvigheid te verminderen door een betere effectbeoordeling toe te passen op ontwerpwetgeving van de EU;
5. ist der Auffassung, dass statistische Indikatoren und Benchmarking nützliche Instrumente bei den Bemühungen um ein dynamischeres Europa sein können, warnt jedoch davor, der Geschäftswelt bei diesem Prozess eine höhere statistische Last aufzuerlegen; ist der Auffassung, dass eine unnötige Belastung der Unternehmenstätigkeit dadurch verringert wird, dass bei Entwürfen für EU-Rechtsvorschriften eine bessere Bewertung der Auswirkungen der Regelungen vorgenommen wird;