Wat de tweede onderzochte kwestie betreft, neemt de advocaat-generaal daarentegen het standpunt in dat de lidsta
at geen toestemming moet geven voor het ontvangen in een andere staat van de Unie van een dienst die behoort tot de verstrekkingen die door zijn ziektekostenstelsel worden verg
oed, ook al kan dit betekenen dat bepaalde medische beh
andelingen concreet niet kunnen worden gegeven, wanneer het gebrek aan materiële middelen di
...[+++]e nodig zijn om de betrokken medische behandeling te verrichten, een structureel probleem vormt.Hingegen ist der Generalanwalt als Antwort auf die zweite geprüfte Frage der Auffassung, dass der Mitgliedstaat, wenn der Mangel an materiellen Mitteln zur Erb
ringung der in Rede stehenden Gesundheitsdienstleistung einem strukturellen
Mangel entspricht, nicht verpflichtet ist, die Erbringung einer Leistung, die zu den von seinem Leistungssystem erfassten Leistungen gehört, in einem anderen Staat der Union zu genehmigen, selbst wenn dies zur Folge haben könnte, dass bestimmte gesundheitliche Leistungen tatsächlich nicht erbracht werden
...[+++] können.