Traduction de «niet openbaar tenzij de rekenkamer anders beslist » (Néerlandais → Allemand) :

De vergaderingen zijn niet openbaar, tenzij de Rekenkamer dit anders beslist.
Seine Sitzungen sind nicht öffentlich, sofern er nicht anders entscheidet.

De vergaderingen van de Rekenkamer zijn niet openbaar, tenzij de Rekenkamer anders beslist.
Sofern der Hof nichts anderes beschließt, sind die Sitzungen des Hofes nicht öffentlich.

Tenzij het comité anders beslist, nemen zij niet deel aan de discussies.
Sofern der Ausschuss keinen anders lautenden Beschluss fasst, nehmen sie nicht an den Beratungen teil.

De procedure van artikel 57, lid 2, van deze verordening is niet van toepassing, tenzij de Commissie anders beslist.
Sofern die Kommission nichts anderes beschließt, kommt dabei das in Artikel 57 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung geregelte Verfahren nicht zur Anwendung.

Tenzij het comité anders beslist, nemen zij niet aan de discussies deel.
Sofern der Ausschuss keinen anders lautenden Beschluss fasst, nehmen sie nicht an den Beratungen teil.

Tenzij het Comité anders beslist, nemen zij niet aan de discussies deel.
Sofern der Ausschuß keinen anderslautenden Beschluß faßt, nehmen sie nicht an den Beratungen teil.