Bovendien moeten zowel de besluiten van de Commissie met betrekking tot de al dan niet succesvolle aanmelding en indiening van het initiatief als de door de lidstaten geconstateerde bevestigingen van ontvangst van individuele steunbetuigingen waar nodig justitieel kunnen worden getoetst.
Zudem müssen sowohl die Kommissionsentscheidungen über den Erfolg der Anmeldung und der Einreichung, als auch die mitgliedstaatlichen Bestätigungen der individuellen Unterstützungsbekundungen gegebenenfalls gerichtlich überprüfbar sein.
