11. is verheugd over het voorstel de organisaties die de vissers vertegenwoordigen, waaronder noodzakelijkerwijs ook degenen die met kleine vaartuigen vissen, op te nemen in de internationale organen voor de visserij en over het voorstel een adviesraad voor de Middellandse Zee op te richten; hoopt dat deze fora niet topzwaar zullen worden en zowel de innovatieve impuls als de internationale geloofwaardigheid zullen behouden;
11. begrüßt den Vorschlag, die berufständischen Organisationen der Fischer – und unbedingt auch der Fischer, die mit kleinen Fischereifahrzeugen arbeiten – in die internationalen Fischereiorganisationen einzubeziehen, sowie den Vorschlag, einen regionalen Beirat für das Mittelmeer einzurichten; hofft, dass diese Foren eine schlanke Struktur erhalten und sowohl der innovative Impuls als auch die internationale Glaubwürdigkeit erhalten bleiben;
