Vertaling van "niet verwaarloosbare risico " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-nucleair risico
nichtnukleares Risiko

niet-bestaan van het risico
Nichtvorhandensein des Risikos

niet-verhandelbaar risico | onverhandelbaar risico
nichtmarktfähiges Risiko | schlechtes Risiko

al dan niet koppeling van de gedekte risico's
kombinierte oder getrennte Rechnung der Risiken

risico in verband met de niet-overmaking van valuta
Risiko aus Devisentransferstopp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Private pensioenfondsen zijn in de allereerste plaats financiële producten, met alle niet verwaarloosbare risico's van dien.
Sie sind hauptsächlich Finanzprodukte mit nicht zu vernachlässigenden Risiken.

- (BG) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, in de maritieme gemeenschap wordt al lang gezegd dat het reglementeren, controleren en monitoren van de scheepvaart moet worden verbeterd wegens de helaas niet verwaarloosbare risico’s op ongelukken en milieuvervuiling, het gevaar voor mensenlevens en de illegale mensenhandel.
– (BG) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, die maritime Gemeinschaft hat die Notwendigkeit, für bessere Gesetze, Kontrollen und Überwachungen des Schiffverkehrs zu sorgen, schon seit langem diskutiert, weil Gefahren vorhanden sind, durch die es zu Vorfällen kommen, die Umwelt verschmutzt werden, das menschliche Leben gefährdet werden und illegaler Handel stattfinden kann.