1. Een persoon die in een lidstaat wegens het plegen van ee
n strafbaar feit is vervolgd of bij onherroepelijk vonnis is berecht, overeenkomstig de strafwet en de strafvordering van die lidstaat, kan
voor hetzelfde feit niet in een andere lidstaat
worden vervolgd indien hij reeds is vrijgesproken of, in het geval van een veroordeling, zijn straf reeds heeft ondergaan of nog ondergaat, of zijn straf niet meer ten uitvoer kan worden gelegd, overeenkomstig de wetgeving van de
...[+++]staat van de strafzaak.(1) Eine Person, die wegen der Begehung einer strafbaren Handlung in einem Mitgliedstaat nach dessen Strafrecht und dessen S
trafverfahrensrecht verfolgt und rechts
kräftig abgeurteilt worden ist, darf in einem anderen Mitgliedstaat wegen
derselben Handlung nicht erneut verfolgt werden, wenn sie bereits freigesprochen wurde oder im Falle einer Verurteilung die Strafe bereits verbüßt wurde bzw. noch verbüßt wird oder nach den Rechtsvorschriften des Urteilsstaats nicht mehr vo
...[+++]llstreckt werden kann.