Traduction de «niet-beheersbare natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

natuurlijke aanwas van niet in cultuur gebrachte biologische hulpbronnen
Zuwachs an freien Tier- und Pflanzenbeständen

niet vervangbare natuurlijke hulpbron
nicht regenerationsfähige natürliche Hilfsquelle

niet-natuurlijke kleur
nicht natuerliche Farbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nota benadrukt de aanwezigheid van niet-beheersbare natuurlijke risico's in de landbouw alsmede economische en milieurisico's en wijst er met name op dat er in verband met de organisatie en de werking van het risicobeheer momenteel geen gemeenschappelijk en geharmoniseerd agrarische-verzekeringsstelsel bestaat.
In dem Memorandum wird auf die unkontrollierbaren Naturgefahren und die wirtschaftlichen und ökologischen Risiken in der Landwirtschaft hingewiesen und insbesondere bemerkt, dass es hinsichtlich der Organisation bzw. Funktionsweise des Risikomanagements bisher kein gemeinsames, harmonisiertes System landwirtschaftlicher Versicherungen gibt.

Daarbij moet rekening gehouden worden met natuurlijke achtergrondemissies die niet beïnvloedbaar zijn, alsmede moeilijk beheersbare diffuse emissies, welke het water wel substantieel vervuilen.
Dabei sind Hintergrundkonzentrationen natürlich anfallender Stoffe, die nicht beeinflußt werden können, sowie kaum zu kontrollierende diffuse Einträge zu berücksichtigen, die das Wasser doch ganz erheblich verschmutzen.