Vertaling van "niet-energetische winningsindustrie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

finaal niet-energetisch verbuik | finaal verbruik voor niet-energetische doeleinden | niet-energetisch finaal verbruik
nichtenergetischer Endverbrauch

niet-energetisch
Nichtenergie

niet-energetische delfstoffen
mineralische Nichtenergie-Rohstoffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] 8 Zie Mededeling van de Commissie COM(2000) 265 def. van 3.5.2002 inzake de bevordering van duurzame ontwikkeling in de niet-energetische winningsindustrie van de EU, blz. 8.
[18] Siehe Mitteilung der Kommission KOM(2000) 265 endg. vom 3.5.2002, S. 8, über die Förderung der nachhaltigen Entwicklung der nichtenergetischen mineralgewinnenden Industrie der EU.

- de conclusies van de Raad van 29 juni 2000 over de bevordering van duurzame ontwikkeling in de niet-energetische winningsindustrie van de Europese Unie;
die Schlussfolgerungen des Rates vom 29. Juni 2000 über die Förderung der nachhaltigen Entwicklung der nichtenergetischen mineralgewinnenden Industrie der EU,

IS INGENOMEN met de mededeling van de Commissie over de niet-energetische winningsindustrie , die de eerste toepassing van het concept "duurzame ontwikkeling" op een industrietak behelst;
BEGRÜSST die Mitteilung der Kommission über die nichtenergetische mineralgewinnende Industrie , die die erste Anwendung der Konzeption einer nachhaltigen Entwicklung auf einen bestimmten Industriezweig enthält;

HERINNEREND aan het belang van de niet-energetische winningsindustrie van de EU voor de Europese economie, met name in afgelegen en dunbevolkte gebieden, zowel wat betreft het scheppen van welvaart en werkgelegenheid, als zijnde een bron van talrijke essentiële grondstoffen waarvan de meeste bedrijfstakken gebruik maken;
UNTER HINWEIS DARAUF, daß die nichtenergetische mineralgewinnende Industrie der EU für die Wirtschaft der Gemeinschaft insbesondere in abgelegenen und dünn besiedelten Gebieten sowohl als Wertschöpfungs- und Beschäftigungsquelle als auch als Quelle für zahlreiche unerläßliche Rohstoffe, die von den meisten Industriezweigen benötigt werden, ein große Rolle spielt -

Bevordering van duurzame ontwikkeling in de niet-energetische winningsindustrie van de EU - Conclusies
Förderung der nachhaltigen Entwicklung der nichtenergetischen mineralgewinnenden Industrie der EU - Schlußfolgerungen

De activiteiten van de niet-energetische winningsindustrie omvatten het ontginnen van metalen zoals ijzer en koper en het delven van mineralen zoals zand, marmer, kaolien, zout en vele andere.
Die nichtenergetische mineralgewinnende Industrie fördert Metalle (Eisen, Kupfer) und baut Minerale (Sand, Marmor, Kaolin, Salz u.v.a.) ab.