De Commissie is echter wel van mening dat acties ter bevordering van niet-gemotoriseerde vervoersmodi, zoals de fiets, een positief effect kunnen hebben op de volksgezondheid en het milieu als ze onderdeel zijn van beleidsmaatregelen voor duurzame ontwikkeling op lokaal niveau.
Die Kommission ist jedoch der Auffassung, dass sich Maßnahmen zur Förderung nicht motorisierter Verkehrsmittel, so z.B. des Fahrrads, vorteilhaft auf die Umwelt und die Gesundheit auswirken können, wenn sie in die lokale Verkehrspolitik aufgenommen werden.
