Traduction de «niet-loongebonden arbeidskosten dalen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zal de schepping van werkgelegenheid bevorderen doordat de niet-loongebonden arbeidskosten dalen terwijl de stijgende last van de financiering van ouderdomspensioenen als gevolg van demografische veranderingen wordt verlicht.
Dies wird die Schaffung von Arbeitsplätzen durch Senkung der Lohnnebenkosten fördern und die zunehmende Last der Finanzierung von Altersrenten aufgrund der demographischen Entwicklung erleichtern.

In dat kader stimuleert de Commissie de lidstaten om de belastingstelsels te vereenvoudigen, om de niet loongebonden arbeidskosten terug te dringen en om de nationale belastingstelsels aan te passen aan de uitdagingen op milieugebied.
In diesem Rahmen ermutigt die Kommission die Mitgliedstaaten, Steuersysteme zu vereinfachen, Lohnnebenkosten zu reduzieren und nationale Steuersysteme an die Herausforderungen der Umwelt anzupassen.

na te gaan hoe het verlagen van de kosten voor het in dienst nemen van laaggeschoolde werknemers, door middel van maatregelen als gerichte verlagingen van niet-loongebonden arbeidskosten, beter kan worden gekoppeld aan maatregelen die bedoeld zijn om de vaardigheidsniveaus te verhogen.
überlegen, wie die Kosten der Beschäftigung geringqualifizierter Arbeiter durch Maßnahmen wie gezielte Verringerungen der Lohnnebenkosten besser mit Maßnahmen verbunden werden können, die auf eine Verbesserung der Qualifikationen abzielen.