Traduction de «niet-openbare rating » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-openbare rating
privates Rating

niet-openbare prijsvraag voor ontwerpen
nicht offener Wettbewerb

besloten aanbesteding | niet-openbare aanbesteding
beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb

versnelde niet-openbare procedure
beschleunigtes nicht offenes Verfahren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) niet-openbare ratings die uitsluitend worden afgegeven aan de persoon die ze heeft besteld, en die niet bedoeld zijn voor openbaarmaking of verdeling via abonnement;
(a) private Ratings, die ausschließlich an die Person weitergegeben werden, die den Auftrag erteilt hat, und die nicht zur Veröffentlichung oder zur Verteilung an Abonnenten bestimmt sind;

een beoordeling van de minimaal vereiste informatie om een rating op te stellen en bij te houden, met inbegrip van zowel openbare als niet-openbare informatie;
Bewertung der Mindestanforderungen an Informationen für die Erstellung und Beibehaltung von Ratings unter Berücksichtigung öffentlicher und nicht öffentlicher Informationen;

Krachtens Verordening (EG) nr. 1060/2009, met name artikel 23, mogen de ESMA, de Commissie, of de openbare autoriteiten van de lidstaten zich niet met de inhoud van ratings of methodologieën bemoeien.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 und insbesondere gemäß Artikel 23, dürfen die ESMA, die Kommission oder die Behörden der Mitgliedstaaten keinen Einfluss auf den Inhalt der Ratings oder die Methoden nehmen.

2. Deze verordening is niet van toepassing op niet-openbare ratings.
(2) Diese Verordnung gilt nicht für private Ratings.

(e) interne documenten en dossiers, met inbegrip van niet-openbare informatie en werkdocumenten, die gebruikt zijn als grondslag voor de besluitvorming met betrekking tot elke rating;
(e) interne Aufzeichnungen und Akten einschließlich nicht öffentlicher Informationen und Arbeitspapiere, die als Grundlage für die getroffenen Ratingentscheidungen gedient haben;