Vertaling van "niet-verontreinigde omgeving " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet verontreinigde deel van de atmosfeer
Reinluftgebiet

Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.

toevoer uit een niet-verontreinigde bron via een slang
kanalisierte Zufuhr aus einer nichtverschmutzten Quelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het recht om in een niet-verontreinigde omgeving op te groeien vormt een nieuw gebied.
Ein neuer Bereich betrifft das Recht, in einer nicht verschmutzten Umwelt aufzuwachsen, die ökologischen Kinderrechte.

2. Materiaal voor onmiddellijke verpakking moet op zodanige wijze worden opgeslagen dat het niet kan worden verontreinigd en dat het met name beschermd is tegen verontreiniging door voedsel, vanuit de omgeving, door schoonmaakproducten en door ongedierte.
2. Umhüllungsmaterial muss so gelagert werden, dass kein Risiko besteht, dass sie insbesondere durch Lebensmittel, das Lagerumfeld, Reinigungsmittel und Ungeziefer kontaminiert werden.

- de verwarmde lucht die de passagiersruimte binnenkomt, mag niet méér verontreinigd zijn dan de buitenlucht in de omgeving van de luchtinlaat van het voertuig;
- Die in den Fahrgastraum eingeleitete Warmluft darf nicht stärker schadstoffbelastet sein als die Luft am Einlass in das Fahrzeug.

moet de verdere be- en verwerking van het antigeen plaatsvinden in een niet-verontreinigde omgeving, vrij van mond- en klauwzeervirus.
Die der Inaktivierung nachgeschaltete Bearbeitung des Antigens muß in einem nicht kontaminierten (MKSV-freien) Umfeld erfolgen.