Vertaling van "niettemin aanvullende inspanningen " (Nederlands → Duits) :

Niettemin zijn aanvullende inspanningen nodig om het percentage mensen dat honger lijdt te halveren.
Allerdings sind zusätzliche Anstrengungen erforderlich, um den Anteil der hungernden Menschen um die Hälfte zu verringern.

Hoewel de privatisering en herstructurering van bepaalde staatsbedrijven is voortgezet, zijn de komende jaren niettemin aanvullende inspanningen ter herstructurering van de ondernemingen vereist.
Die Privatisierung und Umstrukturierung bestimmter staatlicher Unternehmen wurden fortgesetzt, doch sind weitere Umstrukturierungsmaßnahmen in den kommenden Jahren notwendig.