Aangezien deze criteria niettemin de referentiepunten voor een op stabiliteit gericht macro-economisch beleid blijven, moeten zij uiteindelijk door de nieuwe lidstaten blijvend worden nageleefd.
Da diese Kriterien jedoch die Messlatte für eine stabilitätsorientierte makroökonomische Politik sind, müssen sie zu gegebener Zeit von allen Mitgliedstaaten dauerhaft erfüllt werden.