Traduction de «niettemin hoogstwaarschijnlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Niettemin zal de grote meerderheid van het verstrekte voedsel in werkelijkheid in de Europese Unie worden geproduceerd, hoofdzakelijk via interventievoorraden en hoogstwaarschijnlijk via de aanbestedingen die we nu aan het voorbereiden zijn, met name in de zuivelsector.
Angesichts dessen wird der Großteil der abgegebenen Nahrungsmittel in Wirklichkeit in der Europäischen Union erzeugt. Diese werden hauptsächlich aus Interventionsbeständen und sehr wahrscheinlich aus Angeboten stammen, die wir derzeit insbesondere im Milchsektor machen.

In de landen die er reeds in zijn geslaagd hun inflatie tot een gematigd peil terug te brengen, zal de vooruitgang na 2001 niettemin hoogstwaarschijnlijk beperkt blijven ten gevolge van inhaaleffecten en relatieve prijsveranderingen.
Dennoch werden sich die Fortschritte nach 2001 höchstwahrscheinlich in Ländern, die ihre Inflationsrate bereits auf ein moderates Niveau zurückführen konnten, in Grenzen halten, was auf Aufholprozesse und Veränderungen der relativen Preise zurückzuführen ist.