Vertaling van "nieuw europees beleidsinitiatief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nieuw Europees paspoort
neuer Europapass

Europees programma voor de beoordeling van nieuwe automodellen | Euro NCAP [Abbr.]
Europäisches Programm zur Bewertung von Neufahrzeugen | Euro NCAP [Abbr.]

Europees bureau voor de goedkeuring van nieuwe stoffen
Europaeisches Amt fuer die Zulassung neuer Substanzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. wijst erop dat, aangezien het GLB in staat moet zijn een antwoord te geven op een overvloed aan uitdagingen met betrekking tot de bevolking, ontwikkeling, biodiversiteit, milieu en landschaarste, een nieuw beleidsinitiatief moet worden ontwikkeld dat gericht is op de opzet van een gemeenschappelijk Europees voedselbeleid.
7. weist darauf hin, dass eine neue politische Initiative mit Schwerpunkt auf der Einführung einer gemeinsamen europäischen Lebensmittelpolitik geschaffen werden muss, da die GAP in der Lage sein muss, einer Fülle von Herausforderungen in den Bereichen Bevölkerung, Entwicklung, biologische Vielfalt, Umwelt und knappe Landressourcen gerecht zu werden;

De Europese Commissie heeft vandaag besloten een aantal mogelijke opties voor een nieuw Europees beleidsinitiatief ten behoeve van Oekraïne aan de Raad voor te leggen. Het verzoek hiertoe was afkomstig van de EU ministers van buitenlandse zaken die vorige week in Luxemburg bijeenkwamen; het voorzitterschap besloot toen dat voor Oekraïne binnen het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU een gemeenschappelijke optreden zou kunnen worden overwogen.
Auf Ersuchen der EU-Außenminister, bei deren Tagung in Luxemburg letzte Woche die Präsidentschaft zu dem Schluß gekommen war, daß die Ukraine Gegenstand einer Gemeinsamen Aktion im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU werden könnte, hat die Europäische Kommission hat heute beschlossen, dem Rat eine Reihe von Möglichkeiten für eine neue europäische politische Initiative zugunsten der Ukraine vorzuschlagen.