Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Een campagne opzetten met andere belanghebbenden
Nieuw product
Nieuw produkt
Nieuwe technologiegerichte onderneming
Op niewe technologie gericht bedrijf

Traduction de «nieuw product gericht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nieuwe technologiegerichte onderneming | op niewe technologie gericht bedrijf

Unternehmen, in denen neue Technologien eingesetzt werden


nieuw product [ nieuw produkt ]

neues Erzeugnis [ Neuentwicklung | neues Produkt ]


met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

Bemühungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung organisieren | Werbeaktionen für Reiseziele organisieren | Anstrengungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung koordinieren | Interessenvertreterbemühungen koordinieren


nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat

neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
24. is verheugd over de oproep van de ECB aan de lidstaten om vaart te zetten achter de arbeidsmarkthervormingen, teneinde het concurrentievermogen te verbeteren, de potentiële groei te versterken, nieuwe banen te scheppen, de inclusiviteit te vergroten en de voorwaarden die het bedrijfsleven in de gelegenheid stellen banen te creëren, te optimaliseren; is van oordeel dat dit soort maatregelen niet ten koste moeten gaan van de kwaliteit van banen en niet tot meer onzekere banen moeten leiden; herinnert eraan dat de strategie om het concurrentievermogen van de EU te herstellen middels een excessieve aanpassing van de loonkosten pe ...[+++]

24. begrüßt es, dass die EZB die Mitgliedstaaten aufgefordert hat, ihre Arbeitsmarktreformen voranzutreiben, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, das Wachstumspotenzial zu steigern, Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen, die Inklusivität zu erhöhen und den Unternehmen optimale Bedingungen für die Schaffung von Arbeitsplätzen zu bieten; ist der Auffassung, dass diese Maßnahmen nicht zu einer Verschlechterung der Arbeitsplatzqualität oder einer größeren Unsicherheit der Beschäftigungsverhältnisse führen dürfen; erinnert daran, dass die Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit der EU mittels einer übermäßigen Angleichung der Loh ...[+++]


De Raad heeft nieuwe aanbevelingen gericht aan Litouwen, Malta en Roemenië om te bereiken dat hun buitensporige overheidstekorten worden verholpen, met een herzien tijdpad om hun tekort opnieuw tot minder dan 3% van het bruto binnenlands product - de in het EU-verdrag vastgestelde referentiewaarde - te brengen.

Der Rat richtete an Litauen, Malta und Rumänien neue Empfehlungen für Maßnahmen zur Korrek­tur ihrer übermäßigen öffentlichen Defizite zusammen mit einem überarbeiteten Zeitplan für die Senkung ihrer Defizite unter den im EU-Vertrag festgelegten Referenzwert von 3 % des Brutto­inlandsprodukts (BIP).


Analyse: Daar de OO-inspanningen van geen van de ondernemingen op een volledig nieuw product gericht is, zijn het de markten voor de bestaande onderdelen en voor het in licentie geven van relevante technologie die moeten worden onderzocht.

Analyse: Da die FuE-Arbeiten beider Unternehmen nicht auf ein völlig neues Produkt abzielen, sind sowohl der Markt für die bestehenden Komponenten als auch der Markt für die Erteilung von Lizenzen für die entsprechende Technologie heranzuziehen.


Ingeval de OO-activiteiten zijn gericht op een volledig nieuw product of een volledig nieuwe technologie waardoor een aparte nieuwe markt tot stand komt, zijn gevolgen voor de prijs en de productie op bestaande markten vrij onwaarschijnlijk.

Ist die Forschung und Entwicklung auf völlig neue Produkte oder Technologien gerichtet, für die ein eigener neuer Markt entsteht, so sind Auswirkungen auf Preise und Output auf bestehenden Märkten eher unwahrscheinlich.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het project is gericht op de productie van laminaatparket, een nieuw product voor Spanolux.

Ziel des Vorhabens ist die Herstellung von Laminatböden, für Spanolux ein neues Produkt.


Onderzoek: Daar de O O-inspanningen van geen van de ondernemingen op een volledig nieuw product gericht is, moeten de markten voor de bestaande onderdelen en voor het in licentie geven van relevante technologie worden onderzocht.

Analyse: Da die FuE-Arbeiten beider Unternehmen nicht auf ein vollständiges Produkt abzielen, sind die Märkte der bestehenden Komponenten und der Erteilung von Lizenzen für die entsprechende Technologie heranzuziehen.


O O-pools zijn O O-inspanningen die gericht zijn op een bepaald nieuw product af een bepaalde nieuwe technologie en de O O-activiteiten die die O O-inspanningen kunnen vervangen, d.w.z. O O-activiteiten die gericht zijn op de ontwikkeling van producten of technologie die de producten en technologie die het voorwerp van de samenwerking zijn, kunnen vervangen en die een vergelijkbare toegang tot middelen hebben en volgens een gelijkaardig tijdschema verlopen.

FuE-Pole sind FuE-Arbeiten, die auf ein neues Produkt oder eine neue Technologie gerichtet sind, und die Arbeiten, die auf die Entwicklung von Substituten für diese Produkte oder Technologien abzielen, einen ähnlichen Zugang zu den Ressourcen haben und den gleichen Zeitplan aufweisen.


45. Wanneer de O O-inspanningen gericht zijn op een aanzienlijke wijziging van een bestaand product of zelfs op een nieuw product dat een bestaand product vervangt, kan de substitutie met het bestaande product onvolledig zijn of slechts op lange termijn spelen.

45. Zielt die Forschung und Entwicklung auf eine spürbare Veränderung eines bestehenden Produkts oder gar ein vollständig neues Produkt zur Ersetzung eines bestehenden Produktes ab, kann die Substitution des vorhandenen Produkts unvollkommen sein oder erst langfristig erfolgen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuw product gericht' ->

Date index: 2022-04-07
w