Vertaling van "nieuwe antidumpingmethode worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen
neue Entwicklungen in anderen Ländern beobachten

Papoea-Nieuw-Guinea [ Nieuw-Guinea | Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papua-Nieuw-Guinea ]
Papua-Neuguinea [ der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Neuguinea ]

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
neue Recyclingmöglichkeiten ermitteln

nieuwe informatietechnieken | nieuwe informatietechnologie | nieuwe informatietechnologieën | NIT [Abbr.]
Neue Informationstechnologien | NIT [Abbr.]

nieuwe zakelijke opportuniteiten identificeren | nieuwe zakelijke kansen identificeren | nieuwe zakenkansen identificeren
neue Geschäftsgelegenheiten ermitteln

Mexicaanse griep | nieuwe influenza (H1N1) | nieuwe influenza A (H1N1) | nieuwe influenza A(H1N1)v
Influenza A(H1N1)v | Neue Grippe

kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]
wissensbasierte Wirtschaft [ digitale Wirtschaft | E-Wirtschaft ]

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]

nieuw dorp | nieuwe gemeente
Neustadt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In combinatie met de nieuwe antidumpingmethode is dit de eerste grondige herziening van de antidumping- en antisubsidie-instrumenten van de EU sinds 1995.
Zusammen mit der neuen Antidumping-Methodik stellt der vereinbarte Text die erste umfassende Überarbeitung der Antidumping- und Antisubventionsinstrumente der EU seit 1995 dar.

Wat is het verband tussen dit moderniseringspakket voor de handelsbeschermingsinstrumenten en de nieuwe antidumpingmethode die de EU onlangs heeft ingevoerd?
Wie hängt das Paket zur Modernisierung der Handelsschutzinstrumente mit der kürzlich von der EU eingeführten neuen Antidumping-Methodik zusammen?

In combinatie met de nieuwe antidumpingmethode is dit de eerste grondige herziening van de antidumping- en antisubsidie-instrumenten van de EU in 15 jaar.
Zusammen mit der neuen Antidumping-Methodik stellt die erzielte Vereinbarung die erste umfassende Überarbeitung der Antidumping- und Antisubventionsinstrumente der EU seit 15 Jahren dar.

Commissie ingenomen met akkoord over nieuwe antidumpingmethode // Straatsburg, 3 oktober 2017
Kommission begrüßt Vereinbarung über neue Antidumping-Methodik // Straßburg, 3. Oktober 2017

Gezien de overcapaciteit moet een nieuwe antidumpingmethode worden toegepast die de EU in staat stelt haar industrie ook in de toekomst doeltreffend tegen oneerlijke praktijken te beschermen.
Angesichts der Überkapazitäten ist es notwendig, eine neue Methode zur Ermittlung von Dumping einzuführen, die es der EU ermöglicht, auch in Zukunft ihre Wirtschaftszweige wirksam vor unfairen Praktiken zu schützen.