Ook stemt het de rapporteur tevreden dat de Raad instemt met de gevraagde verduidelijkingen ten aanzien van onder meer het doel van de nieuwe bepaling, namelijk "de letter van de tekst te laten aansluiten op het doel", en met wijziging van de titel van de afdeling die bv. handelt over de levering van gas via pijpleidingen.
Der Berichterstatter begrüßt auch die Zustimmung des Rates zu den Klarstellungen unter anderem im Hinblick auf den Zweck der neuen Bestimmung, dass „Ziel und Formulierung übereinstimmen“, sowie die Zustimmung des Rates dazu, den Titel des unter anderem die Lieferung von Gas über Rohrleitungen betreffenden Abschnitts zu ändern.
