Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nieuwe evaluatie plaatsvindt » (Néerlandais → Allemand) :

De bestuursraad van lidstaten kan het netwerk of het betrokken lid een jaar de tijd geven om de geconstateerde tekortkomingen te verhelpen voordat een nieuwe evaluatie plaatsvindt.

Das Gremium der Mitgliedstaaten kann dem Netzwerk oder dem betreffenden Mitglied eine Frist von einem Jahr einräumen, um die festgestellten Unzulänglichkeiten zu beheben; nach Ablauf dieser Frist wird eine weitere Evaluierung durchgeführt.


Het is dan ook belangrijk dat de eerste evaluatie van het plan vrij vroeg plaatsvindt, met name omdat het meersoortenbeheersplan een nieuw en zich nog ontwikkelend concept is.

Aus diesem Grund ist es wichtig, die erste Bewertung relativ zeitig vorzunehmen, vor allem da ein Mehrarten-Bewirtschaftungsplan ein neues, noch in Entwicklung befindliches Konzept ist.


44. verzoekt de EFSA bij de onafhankelijke evaluatie van de nieuwe gegevensvereisten voor bijenveiligheid en testmethodieken voor pesticiden die plaatsvindt voorafgaand aan een vergunningverlening, rekening te houden met de van het EU-referentielaboratorium afkomstige onderzoeksresultaten en gegevens;

44. ersucht die EBLS, bei der unabhängigen Bewertung der neuen Datenanforderungen zum Bienenschutz und Methoden für die Prüfung von Pestiziden vor ihrer Genehmigung die vom EU-Referenzlabor gewonnenen Untersuchungsergebnisse und Informationen zu berücksichtigen;


In concreto vindt zij dat het voorstel van de European Liners Affairs Association (ELAA) interessante onderdelen bevat, die door de Commissie gebruikt zouden kunnen worden bij het opstellen van de nieuwe verordening, die een beperkte looptijd van bijvoorbeeld vijf jaar zou kunnen hebben en aan het eind waarvan er een evaluatie plaatsvindt.

Sie vertritt die Auffassung, dass der Vorschlag der European Liners Affairs Association (ELAA) diesbezüglich interessante Elemente enthält, die die Kommission nutzen könnte, wenn sie die neue Verordnung ausarbeitet, deren Geltungsdauer auf fünf Jahre mit anschließender Evaluierung begrenzt werden sollte.


Een van de belangrijkste maatregelen die in dit verband tijdens de raadpleging naar aanleiding van dit groenboek zal worden overwogen, is de mogelijkheid om af te spreken dat elke lidstaat, bijvoorbeeld op jaarbasis, een energie-efficiëntieplan opstelt waarin hij de specifieke maatregelen opneemt om in het komende jaar een bepaalde doelstelling te bereiken, ongeacht of hij hiertoe ter uitvoering van Gemeenschapswetgeving of op eigen initiatief heeft besloten. Een dergelijk plan zou elk jaar kunnen worden vastgesteld, waarbij een evaluatie plaatsvindt van de maatregelen van het voorgaande jaar wat betreft energiebesparing én kosteneffectiviteit, ...[+++]

In diesem Zusammenhang ist eine der Hauptmaßnahmen, die nach Verabschiedung dieses Grünbuchs während des Konsultationszeitraums zu prüfen sein wird, die Möglichkeit zu einer Vereinbarung zu kommen, dass beispielsweise jeder Mitgliedstaat auf einer jährlichen Basis einen Aktionsplan für Energieeffizienz annehmen könnte, in dem er die spezifischen Maßnahmen angibt, die er beschlossen hat, zu ergreifen, entweder als Ergebnis von Rechtsvorschriften der Gemeinschaft oder auf eigener Initiative beruhend, oder um ein vorgegebenes Ziel für Energieeffizienz im kommenden Jahr zu erreichen.


Een van de belangrijkste maatregelen die in dit verband tijdens de raadpleging naar aanleiding van dit groenboek zal worden overwogen, is de mogelijkheid om af te spreken dat elke lidstaat, bijvoorbeeld op jaarbasis, een energie-efficiëntieplan opstelt waarin hij de specifieke maatregelen opneemt om in het komende jaar een bepaalde doelstelling te bereiken, ongeacht of hij hiertoe ter uitvoering van Gemeenschapswetgeving of op eigen initiatief heeft besloten. Een dergelijk plan zou elk jaar kunnen worden vastgesteld, waarbij een evaluatie plaatsvindt van de maatregelen van het voorgaande jaar wat betreft energiebesparing én kosteneffectiviteit, ...[+++]

In diesem Zusammenhang ist eine der Hauptmaßnahmen, die nach Verabschiedung dieses Grünbuchs während des Konsultationszeitraums zu prüfen sein wird, die Möglichkeit zu einer Vereinbarung zu kommen, dass beispielsweise jeder Mitgliedstaat auf einer jährlichen Basis einen Aktionsplan für Energieeffizienz annehmen könnte, in dem er die spezifischen Maßnahmen angibt, die er beschlossen hat, zu ergreifen, entweder als Ergebnis von Rechtsvorschriften der Gemeinschaft oder auf eigener Initiative beruhend, oder um ein vorgegebenes Ziel für Energieeffizienz im kommenden Jahr zu erreichen.


Art. 21. Bij de inwerkingtreding van dit besluit worden de desgevallend toegekende evaluaties « zeer goed » en « goed » in de evaluatie « positief » en de evaluatie « onvoldoende » in « negatief » omgezet totdat een nieuwe evaluatie plaatsvindt.

Art. 21 - Bei Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses werden die bis zum Zeitpunkt einer neuen Bewertung gegebenenfalls bestehenden Bewertungen « sehr gut » oder « gut » umgewandelt in die Bewertung « positiv », die Bewertung « ungenügend » in die Bewertung « negativ ».


Indien bij de inwerkingtreding van dit besluit geen evaluatie toegekend was, dan geldt de evaluatie « positief » totdat een nieuwe evaluatie plaatsvindt.

Besteht bei Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses keine Bewertung, gilt die Bewertung « positiv » bis zum Zeitpunkt einer neuen Bewertung.


1. is ingenomen met de kwaliteit van het verslag van de Commissie, maar betreurt het dat de publicatie zo lang na de officiële goedkeuring van het Socrates II-programma plaatsvond, zodat de bevindingen geen rol meer konden spelen; acht het wenselijk dat dergelijke onderzoeken in de toekomst frequenter worden verricht, mede om inzicht te krijgen in en onderzoek te doen naar de redenen waarom veel studenten uit het hoger onderwijs in Europa geen aanvraag indienen voor een Erasmus-beurs, en dringt erop aan dat in elk geval nieuwe statistieken beschikbaar zullen zijn voordat de tussentijdse evaluatie ...[+++]

1. begrüßt die Qualität des von der Kommission vorgelegten Berichts, bedauert jedoch, dass dieser Bericht so spät nach der formellen Annahme des Programms Sokrates II veröffentlicht wurde, weshalb die Ergebnisse nicht berücksichtigt werden konnten; wünscht, dass künftig ähnliche Erhebungen in kürzeren Abständen durchgeführt werden, um auch die Gründe dafür, dass viele Studenten europäischer Hochschulen sich nicht um Erasmus-Fördermittel bewerben, zu ermitteln, zu klären und zu analysieren, und drängt darauf, dass auf jeden Fall neue Statistiken vor der für 2004 vorgesehenen Halbzeitbewertung verfügbar sind;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe evaluatie plaatsvindt' ->

Date index: 2021-01-18
w