Traduction de «nieuwe geconsolideerde lijsten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deze lijsten worden tussen de Lid-Staten geconsolideerd
diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autonome regeling van de EU inzake terrorisme: aanneming van nieuwe geconsolideerde lijsten
Autonome Terrorismus-Regelung der EU: Annahme neuer konsolidierter Listen

De twee bovenvermelde besluiten, daaronder begrepen de nieuwe geconsolideerde lijsten, zullen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Die beiden vorgenannten Rechtsakte, einschließlich der neuen konsolidierten Listen, werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Twee belangrijke recente ontwikkelingen met betrekking tot de harmonisatie van definities en lijsten van afvalstoffen en de vaststelling van betrouwbare databases op het gebied van afvalstoffen zijn in dit opzicht vermeldenswaardig, te weten de vaststelling van de geconsolideerde Europese Afvalcatalogus en de vaststelling van de nieuwe Verordening betreffende afvalstoffenstatistieken.
In diesem Zusammenhang sind zwei jüngere Entwicklungen bei der Harmonisierung von Definitionen und Abfallverzeichnissen sowie bei der Einrichtung verlässlicher Abfalldatenbanken erwähnenswert, nämlich die Annahme des konsolidierten Europäischen Abfallkatalogs und die Annahme der neuen Verordnung zur Abfallstatistik.