Traduction de «nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid diepgaande hervormingen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden in het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid diepgaande hervormingen verwacht en in dat kader en in een context van steeds afnemende structurele steun, kunnen veel bedrijven liquiditeit nodig hebben om zich te herstructureren of zich aan te passen met het oog op 2013.
Weitreichende Reformen der GFP sind geplant, und angesichts dessen und im Rahmen der immer mehr abnehmenden Strukturhilfe könnten viele Unternehmen mehr Liquidität benötigen, um sich umzustrukturieren und sich mit Hinblick auf 2013 anzupassen.-

Het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid van Europa Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Europas neue Gemeinsame Fischereipolitik Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02020101_1 - EN // Het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid van Europa
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02020101_1 - EN // Europas neue Gemeinsame Fischereipolitik

In deze verordening staan de basisbepalingen van het nieuwe gemeenschappelijke visserijbeleid (GVB) van de EU.
Sie enthält die grundlegenden Bestimmungen der neuen Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) der EU.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02020101_1 - EN - Het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid van Europa
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02020101_1 - EN - Europas neue Gemeinsame Fischereipolitik

14. vestigt nogmaals de aandacht op het specifieke milieueffect van de industrievisserij en herhaalt zijn verzoek aan de Commissie in paragraaf 9 van bovengenoemde resolutie over de milieubeschermingseisen in het gemeenschappelijk visserijbeleid diepgaand onderzoek te doen naar de gevolgen van de industriële visserij voor het milieu;
14. verweist auf die spezifischen Umweltauswirkungen der industriellen Fischerei, auf die es bereits früher hingewiesen hat, und wiederholt seine in Ziffer 9 der oben genannten Entschließung zur Einbeziehung des Umweltschutzes in die Gemeinsame Fischereipolitik enthaltene Aufforderung an die Kommission, eine eingehende Studie über die Umweltauswirkungen der industriellen Fischerei durchzuführen;

4. verzoekt de Europese Unie het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid en het Gemeenschappelijk Visserijbeleid diepgaand te hervormen, teneinde te komen tot naleving van het beginsel van soevereiniteit op het gebied van voedsel en voedselzekerheid en bij te dragen tot gezond en voldoende voedsel voor eenieder;
4. fordert die Europäische Union auf, die gemeinsame Agrarpolitik und die gemeinsame Fischereipolitik von Grund auf zu reformieren, um dem Prinzip der Ernährungssouveränität Rechnung zu tragen und zu einer gesunden und ausreichenden Ernährung aller Menschen beizutragen;

118. steunt een werkelijke decentralisatie van het visserijbeleid in alle lidstaten en is van oordeel dat het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid dient te worden uitgestippeld in nauwe samenwerking met de betrokken beroepssector, met wiens standpunten rekening moet worden gehouden teneinde daarna ook te kunnen rekenen op zijn medewerking met het oog op een correcte tenuitvoerlegging van de maatregelen;
118. unterstützt eine echte Dezentralisierung der Fischereipolitik in allen Mitgliedstaaten und weist darauf hin, dass die Gestaltung der neuen GFP in enger Zusammenarbeit mit den Berufsständen dieses Sektors erfolgen muss, die gehört und berücksichtigt werden müssen, damit man mit ihrer Zusammenarbeit bei der korrekten Anwendung der Vorschriften rechnen kann;

integratie van het Middellandse-Zeegebied in het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid door een harmonisering van de technische maatregelen voor alle exploitanten en betere wetenschappelijke kennis van de bestaande soorten, hun verspreiding en hun biologisch gedrag;
– Integration des Mittelmeers in die neue GFP durch die Harmonisierung von technischen Maßnahmen für alle Akteure und bessere wissenschaftliche Kenntnisse über die bestehenden Arten, ihre Verbreitung und ihr biologisches Verhalten;