Voorts zou men een versoepeling van de regels van artikel 7, lid 4, onder d) en e) moeten overwegen om de ontwikkeling van nieuwe geregelde vervoersdiensten op bepaalde internationale trajecten te stimuleren.
Außerdem sollten die in Artikel 7 Absatz 4 Buchstaben d und e vorgesehenen Regeln gelockert werden, um die Entwicklung neuer Linienverkehrsdienste auf bestimmten grenzüberschreitenden Strecken zu fördern.