Vertaling van "nieuwe gvb reeds " (Nederlands → Duits) :

Hoewel het nieuwe GVB reeds verscheidene jaren is toegepast, blijft de toestand van de visserijhulpbronnen verontrustend.
Obwohl die GFP bereits seit etlichen Jahren umgesetzt wird, bleibt die Bestandslage besorgniserregend.

Op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) werden reeds maatregelen genomen ter vereenvoudiging van de regelgeving (intrekking, erkenning van achterhaaldheid, systematische controle) in het kader van de hervorming van 2002 en van het nieuw Europees visserijfonds.
Im Bereich der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) wurden bereits im Rahmen der Reform 2002 und des neuen Europäischen Fischereifonds Schritte zur Vereinfachung des Regelungsumfelds (Rücknahmen, Erklärung des Überholtseins, systematische Überarbeitung) unternommen.