Traduction de «nieuwe handhavingssysteem omdat » (Néerlandais → Allemand) :

Het is van bijzonder belang in het nieuwe handhavingssysteem, omdat de nationale rechter en de nationale mededingingsautoriteiten de EU-concurrentieregels moeten toepassen op alle afspraken en praktijken die de handel tussen lidstaten ongunstig beïnvloeden.
Für die neue Regelung ist dieses Kriterium von besonderer Bedeutung, da die mitgliedstaatlichen Gerichte und Wettbewerbsbehörden das EU-Wettbewerbsrecht auf alle Vereinbarungen und Verhaltensweisen anwenden müssen, die den zwischenstaatlichen Handel beeinträchtigen können.

Het is van bijzonder belang in het nieuwe handhavingssysteem omdat de nationale rechter en de nationale mededingingsautoriteiten de EU-concurrentieregels moeten toepassen op alle afspraken en praktijken die de handel tussen lidstaten ongunstig beïnvloeden.
Er ist für das neue System zur Anwendung des Wettbewerbsrechts von besonderer Bedeutung, da die mitgliedstaatlichen Gerichte und Wettbewerbsbehörden die EU-Wettbewerbsregeln auf alle Vereinbarungen und Verhaltensweisen anzuwenden haben, die den Handel zwischen den Mitgliedstaaten beeinträchtigen können.