Vertrouwen op de nieuwe technologieën - het antwoord op alles, zo lijkt het - komt er misschien wel op neer dat we geloven dat de problemen in de publieke opinie kunnen worden opgelost door maar genoeg internetsites op te zetten.
Zu sagen, dass wir uns auf die neuen Technologien verlassen, die offensichtlich die Antwort auf alles sind, ist womöglich gleichbedeutend mit dem Glauben, dass es ausreicht, mehr Webseiten einzurichten, um mit den Problemen fertig zu werden, die sich aus der Meinung der Menschen über die EU ergeben – Probleme, die uns überdies bewusst sind.
