Traduction de «nieuwe kabinetten zestig extra auditeurs » (Néerlandais → Allemand) :

19. neemt kennis van de moeilijkheden die de Rekenkamer ondervindt bij het aanwerven en vasthouden van adequaat opgeleid personeel en de schatting van de secretaris-generaal van de Rekenkamer, volgens welke (naast de posten binnen elk van de tien nieuwe "kabinetten") zestig extra auditeurs noodzakelijk zullen zijn en tweeëntwintig extra administratieve en taalkundige medewerkers;
19. nimmt die Schwierigkeiten des Rechnungshofs zur Kenntnis, qualifiziertes Personal einzustellen und fortdauernd zu beschäftigen, sowie die Einschätzung des Generalsekretärs des Rechnungshofs, dass er (zusätzlich zu den Stellen in jedem der zehn neuen "Kabinette") 60 zusätzliche Rechnungsprüfer, 22 zusätzliche Verwaltungsbedienstete sowie Personal im Sprachendienst benötigen wird;

16. Onder titel 1 verzoekt het Hof van Justitie, afgezien van de indexering van salarissen en opwaarderingen op grond van het Personeelsstatuut, om 22 nieuwe posten: 9 tijdelijke posten voor de kabinetten van de advocaten-generaal en de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken en 13 vaste posten voor extra administratief personeel.
16. Unter Titel 1 beantragt der Gerichtshof – ausgenommen die im Personalstatut vorgesehene Indexierung der Dienstbezüge und die Höherstufungen – 22 neue Stellen: 9 Planstellen auf Zeit für die Kabinette der Generalanwälte und den Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst sowie 13 Dauerplanstellen zur Verstärkung der Verwaltung.