De maatregelen moeten zodanig flexibel zijn dat technologische innovatie wordt gestimuleerd en nieuwe milieuvriendelijke vindingen altijd in aanmerking kunnen komen voor staatssteun.
Die Regelung muss so flexibel sein, dass technologische Innovationen stimuliert werden und neue umweltfreundliche Entwicklungen immer für staatliche Beihilfen in Betracht kommen können.