Vertaling van "nieuwe munt snel " (Nederlands → Duits) :

De mensen raakten snel gewend aan hun nieuwe munt.
Die Bürgerinnen und Bürger gewöhnten sich sehr schnell an die neue Währung.

Zodra de omrekeningskoers is vastgesteld, moet zo snel mogelijk een begin worden gemaakt met de dubbele aanduiding van prijzen om de consument te laten wennen aan de nieuwe munt.
Nachdem der Umrechnungskurs festgesetzt wurde, sollte umgehend mit der doppelten Preisauszeichnung begonnen werden, um die Verbraucher mit der neuen Währung vertraut zu machen.

De Europese burgers hebben hun nieuwe munt snel en enthousiast aanvaard door de minikits met munten vóór 1 januari massaal te kopen en door zeer snel in grote getale bankbiljetten te gaan afhalen bij de geldautomaten en de loketten van de banken.
Die europäischen Bürger haben ihre neue Währung rasch und mit großer Begeisterung angenommen. Bereits vor dem 1. Januar haben sie große Mengen an Starterkits erworben bzw. sich an den zahlreichen umgerüsteten Geldautomaten und Bankschaltern mit Euro-Banknoten versorgt.