Traduction de «nieuwe ontwikkelingsactoren zoals » (Néerlandais → Allemand) :

1. herinnert eraan dat het Partnerschap van Busan voorziet in een uitbreidend forum voor nieuwe ontwikkelingsactoren zoals lokale en regionale actoren;
1. weist darauf hin, dass die Busan-Partnerschaft ein wachsendes Forum für neue Entwicklungsakteure wie lokale und regionale Akteure bietet;

52. verzoekt de EU haar steunbeleid en hulpverlening nieuw leven in te blazen door bestaande structuren doelmatiger in te zetten en samen te werken met de opkomende mondiale ontwikkelingsactoren zoals China, India en Brazilië, om doeltreffender en flexibeler te anticiperen op nieuwe uitdagingen op ontwikkelingsgebied, bijvoorbeeld in landen waar oorlog is of kwetsbare staten;
52. fordert die EU auf, ihre Hilfspolitik und deren praktische Umsetzung neu zu beleben und dazu die vorhandenen Strukturen effizienter einzusetzen und in Verbindung mit neuen weltweit tätigen Entwicklungsträgern wie China, Indien und Brasilien tätig zu werden, um den neuen Herausforderungen im Bereich der Entwicklungspolitik nicht zuletzt in Konfliktgebieten und sensiblen Staaten effizienter und flexibler zu begegnen;