Traduction de «nieuwe personenwagens waar » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de Commissie kan de onmogelijkheid om in Polen (nieuwe en tweedehands) personenwagens in te schrijven die in Polen zijn ingevoerd uit lidstaten waar links wordt gereden — hoofdzakelijk door Poolse burgers die gebruik maken van de voordelen van het vrije verkeer binnen de Europese Unie — niet worden gerechtvaardigd door een dwingend vereiste van algemeen belang om de verkeersveiligheid te waarborgen.
Dass es nicht möglich ist, in Polen (neue und gebrauchte) Personenwagen zuzulassen, die aus Mitgliedstaaten mit Linksverkehr — hauptsächlich von Bürgern, die von der unionsrechtlichen Vergünstigung der Freizügigkeit Gebrauch machen — nach Polen eingeführt werden, lässt sich nach Ansicht der Kommission nicht mit dem zwingenden Erfordernis des öffentlichen Interesses in Gestalt der Gewährleistung der Sicherheit des Straßenverkehrs rechtfertigen.

De operatie geeft geen aanleiding tot concurrentieproblemen op de markt voor productie en verkoop van nieuwe personenwagens, waar voldoende concurrentie is van andere automerken.
Der Zusammenschluss führt zu keinerlei wettbewerblichen Bedenken im Hinblick auf die Märkte für die Herstellung und den Verkauf von neuen Personenkraftwagen, da hier genügend Wettbewerb von Fahrzeugen anderer Marken besteht.