Financiële consequenties Om een zo compleet mogelijk overzicht te geven van de financiële consequenties van de prijsvoorstellen, en ook de verwachte ontwikkeling van de uitgaven aan te geven, geeft de Commissie ook een nieuwe raming van de uitgaven voor het begrotingsjaar 1993, daarbij rekening houdend met het conjunctuurverloop zoals dat er in januari 1993 uitziet.
Finanzielle Auswirkungen Um die finanziellen Auswirkungen der Vorschläge möglichst vollständig darzustellen und die voraussichtliche Ausgabenentwicklung aufzuzeigen, legt die Kommission unter Berücksichtigung der bis Januar 1993 erkennbaren Konjunkturentwicklung auch einen neuen Ausgabenansatz für das Haushaltsjahr 1993 vor.
