Vertaling van "nieuwe programmeringsfase vanaf " (Nederlands → Duits) :

Tot slot moet nog worden benadrukt dat de verordening tot oprichting van het Cohesiefonds tijdig in werking moet treden opdat de nieuwe projecten, in het kader van de nieuwe programmeringsfase, vanaf 1 januari 2007 operationeel kunnen zijn.
Abschließend ist darauf hinzuweisen, dass die Verordnung zur Errichtung des Kohäsionsfonds rechtzeitig in Kraft treten muss, damit die neuen Vorhaben im Rahmen des neuen Programmplanungszeitraums ab 1. Januar 2007 operationell sein können.

De verordening tot oprichting van het Cohesiefonds moet tijdig in werking treden opdat de nieuwe projecten, in het kader van de nieuwe programmeringsfase, vanaf 1 januari 2007 operationeel kunnen zijn.
Die Verordnung zur Errichtung des Kohäsionsfonds muss rechtzeitig in Kraft treten, damit die neuen Vorhaben im Rahmen des neuen Programmplanungszeitraums ab 1. Januar 2007 operationell sein können.