Traduction de «nieuwe projecten zullen bijdragen aan het international rare diseases » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de nieuwe projecten zullen bijdragen aan het International Rare Diseases Research Consortium (IRDiRC), d.i. wereldwijd het grootste collectieve onderzoeksproject voor zeldzame aandoeningen.
Viele der neuen Projekte leisten einen Beitrag zum Internationalen Konsortium für die Erforschung seltener Erkrankungen (International Rare Diseases Research Consortium (IRDiRC), der weltweit größten gemeinsamen Forschungsinitiative auf diesem Gebiet.

Volgens de heer Vever, voorzitter van de WIM, zullen gebruikers van de interne markt PRISM kunnen benutten om hun licht op te steken over bestaande initiatieven, contacten te leggen met verantwoordelijken en nieuwe projecten te ontwikkelen. Dankzij hun bijdragen wordt PRISM een interactief, voortdurend bijgewerkt instrument.
Herr Bruno Vever, Vorsitzender der BBS, betonte: "Die Binnenmarktteilnehmer werden mit Hilfe von PRISM in der Lage sein, bestehende Initiativen als Ideenquelle zu nutzen, mit den Verantwortlichen für diese Initiativen in Kontakt zu treten, neue Projekte zu entwickeln und PRISM in ein wahrhaft interaktives Instrument zu verwandeln, das durch ihre eigenen Beiträge permanent aktualisiert wird".