Traduction de «nieuwe regime in mauritanië ondubbelzinnig veroordelen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ons is het nu absoluut noodzakelijk dat we het nieuwe regime in Mauritanië ondubbelzinnig veroordelen.
Das neue mauretanische Regime muss nun von uns unbedingt ohne Ausflüchte verurteilt werden.

Het nieuwe regime in Mauritanië heeft niet de steun van de bevolking en vertegenwoordigt de exclusieve wens van een beperkte groep mensen.
Das neue Regime in Mauretanien besitzt nicht die Unterstützung des Volkes und repräsentiert ausschließlich den Wunsch einer kleinen Gruppe.

Het Europees Parlement moet de acties van het Iraanse regime ondubbelzinnig veroordelen.
Das Europäische Parlament sollte diese Handlungen des iranischen Regimes eindeutig verurteilen.

De hele internationale gemeenschap moet het regime van Mugabe ondubbelzinnig veroordelen, en hem duidelijk maken dat het geduld op is.
Die gesamte internationale Staatengemeinschaft muss das Regime Mugabe klar und deutlich verurteilen und ihm sagen, dass sie mit ihrer Geduld am Ende ist.

Laat niemand zeggen dat het Parlement bij het ondubbelzinnig veroordelen van een dictatoriaal regime geaarzeld heeft.
Niemand soll sagen können, dass das Parlament in seiner eindeutigen Verurteilung eines diktatorischen Regimes schwankend geworden sei.