Het nieuwe richtlijnvoorstel strekt daarentegen alleen tot handhaving van de voorschriften van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (VNV).
Stattdessen werden im Richtlinienentwurf lediglich die Anforderungen des Übereinkommens über nukleare Sicherheit (CNS) der Internationalen Atomenergie-Organisation für verbindlich erklärt.
