Vertaling van "nieuwe rijbewijzen beantwoorden " (Nederlands → Duits) :

Alle nieuwe rijbewijzen beantwoorden aan een nieuw formaat: een plastic kredietkaart met een foto en standaardinformatie – ze zijn gemakkelijk herkenbaar en leesbaar in de hele EU (zie onderstaande foto).
Alle neuen europäischen Führerscheine werden in einem neuen Format ausgestellt, dem einer Plastik-Scheckkarte, mit einem Lichtbild und Standard-Informationsanforderungen; sie sollen leicht zu erkennen und EU-weit lesbar sein (siehe Bild unten).

Ten laatste 6 jaar na het van kracht worden moeten alle nieuw afgegeven rijbewijzen al beantwoorden aan het nieuwe model. De lidstaten kunnen een opslagmedium (microchip) als onderdeel van het rijbewijs invoeren.
Die Mitgliedstaaten können ein Speichermedium (Mikrochip) als Teil des Führerscheins einführen.

De nationale rijbewijzen die met ingang van 1 juli 1996 worden uitgereikt, dienen aan het nieuwe model te beantwoorden.
Ab dem 1.7.1996 ausgestellte einzelstaatliche Führerscheine müssen diesem überarbeiteten Modell entsprechen.