Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congres over nieuwe voedselbestanddelen
EUROTECNET
Klanten advies geven over nieuwe apparatuur
Klanten adviseren over nieuwe apparatuur

Traduction de «nieuwe speculaties over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
klanten advies geven over nieuwe apparatuur | klanten adviseren over nieuwe apparatuur

Kunden über neue Ausrüstung beraten


conferentie van de Verenigde Naties over nieuwe en hernieuwbare energiebronnen

Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen


Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | EUROTECNET [Abbr.]

Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG | EUROTECNET [Abbr.]


Congres over nieuwe voedselbestanddelen

Kongress über neuartige Lebensmittel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vervolgens wordt op zijn beurt van hem verwacht dat hij een vicepresident uit het noorden van het land beëdigt, wat aanleiding geeft tot nieuwe speculaties over de politieke toestand in Nigeria.

Im Gegenzug wird von ihm erwartet, einen Vizepräsidenten aus dem Norden des Landes zu vereidigen, was Anlass für neue Spekulationen auf der politischen Bühne in Nigeria gibt.


– (IT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, dit debat stelt ons in de gelegenheid om het te hebben over een nieuw akkoord inzake bestuur in de Europese Unie, om een krachtig en eensluidend signaal af te geven, om de solidariteit in de EU te herstellen en een einde te maken aan de speculatie.

– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Diese Aussprache gibt uns die Gelegenheit, das Thema einer neuen Vereinbarung zur Steuerung in der Europäischen Union anzugehen, eine klare und einstimmige Botschaft auszusenden, zur Solidarität innerhalb der EU zurückzufinden und Spekulationen den Boden zu entziehen.


De speculatie op de wereldlandbouwmarkten moet worden afgeremd en daarvoor zal het externe handelsbeleid van de EU dienen te worden ingezet. Het nieuwe GLB zou moeten worden gegrondvest op het beginsel van zelfvoorziening op voedselgebied, terwijl de kwestie van openstelling van de Europese markt voor goedkopere invoer zou moeten worden gekoppeld aan de besprekingen over de voorstellen voor een regulering van de Europese markt.

weist nachdrücklich darauf hin, dass der Spekulation auf dem Weltmarkt für landwirtschaftliche Erzeugnisse Einhalt geboten werden muss, und betont die Rolle, die der EU-Außenhandelspolitik dabei zukommt; erinnert daran, dass die neue GAP auf dem Prinzip der Nahrungsmittelselbstversorgung gründen und die Frage der Öffnung des europäischen Marktes für günstigere Importe mit der Erörterung der Vorschläge zur Regulierung des EU-Marktes verbunden werden sollte;


23. spreekt zijn bezorgdheid uit over de negatieve neveneffecten van speculatie met goederen en meer in het algemeen over het effect van speculatieve financiële transacties op de reële economie; is van mening dat dit een sterk argument is om het project voor een algemene belasting op financiële transacties nieuw leven in te blazen; dringt er bij de Commissie op aan maatregelen in die richting te nemen;

23. ist besorgt über die negativen Nebenwirkungen der Spekulation mit Rohstoffen und allgemeiner über die Auswirkungen von spekulativen Finanztransaktionen auf die Realwirtschaft; vertritt die Auffassung, dass dies ein starkes Argument für erneute Bemühungen um eine allgemeine Finanztransaktionssteuer ist; fordert die Kommission nachdrücklich auf, entsprechende Maßnahmen zu treffen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ook zullen de financiële markten onstabieler worden en zal de internationale economische samenwerking verder afbrokkelen. Nu het WTO-stelsel uitgehold dreigt te worden, overheerst de speculatie over de vorm die een mogelijk “Plan B” zou moeten aannemen: wellicht die van een soort Oost-Aziatische vrijhandelszone of wellicht die van het Japanse voorstel voor een pan-Aziatisch veelomvattend partnerschap inclusief India, Australië en Nieuw-Zeeland.

Die Aushöhlung des WTO-Systems nährt Spekulationen, wie ein „Plan B“ aussehen könnte: vielleicht eine ostasiatische Freihandelszone; vielleicht die von Japan vorgeschlagene umfassende panasiatische Wirtschaftspartnerschaft, die Indien, Australien und Neuseeland mit einschließt.


We zijn gewoon te luisteren naar eindeloze speculaties over de vraag waarom de burgers van de lidstaten de mooie nieuwe Europese ideeën niet begrijpen.

Wir sind inzwischen an die endlosen Spekulationen darüber gewöhnt, weshalb die Bürger in den Mitgliedstaaten die schönen neuen europäischen Ideen nicht verstehen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe speculaties over' ->

Date index: 2024-03-13
w