Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nieuwe tekst tegemoet » (Néerlandais → Allemand) :

De rapporteur juicht het nieuwe voorstel toe, omdat het in ruime mate tegemoet komt aan de kritiek die het Parlement op de vorige tekst had geuit:

Der Verfasser der Stellungnahme begrüßt den neuen Vorschlag, in dem der vom Parlament formulierten Kritik an dem vorherigen Text weitgehend Rechnung getragen wird:


Hoe kan men nu zeggen dat de nieuwe tekst tegemoet komt aan de wens die de Fransen en Nederlanders tijdens het referendum tot uitdrukking hebben gebracht, als men deze tekst niet aan een soortgelijke toets door middel van een referendum onderwerpt?

Wie kann man behaupten, der neue Text entspreche dem von den Franzosen und den Niederländern in den Referenden geäußerten Wunsch, wenn er nicht nochmals einem solchen Test mittels eines Referendums unterzogen wird?


In zoverre komt de nieuwe tekst, naar onze mening een belangrijke verbetering ten opzichte van het oorspronkelijke initiatief, tegemoet aan de belangrijkste bezwaren en overwegingen van de Commissie.

In diesem Sinne wurden die wichtigsten Anliegen und Erwägungen der Kommission in dem neuen Text berücksichtigt, der unserer Auffassung nach im Vergleich zur ursprünglichen Initiative erhebliche Verbesserungen aufweist.


Om tegemoet te komen aan de bezorgdheid die tot uiting komt in een aantal in de commissie ingediende amendementen wordt voorgesteld artikel 42 volledig om te gooien en een nieuwe bijlage X in de tekst op te nemen.

Um allen in manchen Änderungsanträgen geäußerten Bedenken Rechnung zu tragen, wird vorgeschlagen, Artikel 42 vollständig neu zu fassen und einen neuen Anhang X zum Text einzufügen.




D'autres ont cherché : juicht het nieuwe     vorige tekst     ruime mate tegemoet     nieuwe tekst tegemoet     komt de nieuwe     nieuwe tekst     oorspronkelijke initiatief tegemoet     nieuwe     tekst     tegemoet     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe tekst tegemoet' ->

Date index: 2024-08-26
w