Vertaling van "nieuwe voedingsmiddelen zorgt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO
OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit neuer Nahrungs- und Futtermittel | OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit von neuartigen Lebens- und Futtermitteln

lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren
Einführung neuer Lebensmittel koordinieren | Einführung neuer Nahrungsmittel koordinieren

deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen
an der Entwicklung neuer Lebensmittel teilnehmen | an der Entwicklung neuer Nahrungsmittel teilnehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, de verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen zorgt voor harmonisering van de toelating en het gebruik van deze nieuwe voedingsmiddelen in de Europese Unie.
- Frau Präsidentin! Die Verordnung zu neuartigen Lebensmitteln bringt uns die Harmonisierung der Zulassung und Verwendung dieser neuartigen Lebensmittel und Lebensmittelzutaten in der Europäischen Union.

Bij de behandeling van nieuwe voedingsmiddelen rijzen vele vragen over de grens tussen levens- en geneesmiddelen. Daarom is het van belang om dit algemene beginsel te benadrukken in deze overweging, die voor meer duidelijkheid voor de sector en voor consumenten zorgt met betrekking tot de werking van de markt en producten op de grens.
Angesichts der vielen Grenzfälle in Verbindung mit neuartigen Lebensmitteln ist es wichtig, dieses Grundprinzip in dieser Erwägung zu bekräftigen.