Vertaling van "nieuwe voorwaarden toevoegt " (Nederlands → Duits) :

Als men hieraan nieuwe voorwaarden toevoegt, creëert men een precedent voor discriminatie, waarvan zelfs na de grote uitbreiding van 2007 geen sprake was.
Ein Hinzufügen weiterer Anforderungen würde einen Präzedenzfall von Diskriminierung schaffen, den es so zuvor noch nie gegeben hat, nicht einmal nach der großen Erweiterung im Jahre 2007.

Er dient op te worden toegezien dat deze verordening geen nieuwe voorwaarden toevoegt aan de tekst van 2003.
Es sollte darauf geachtet werden, dass diese Verordnung keine zusätzlichen Bedingungen zu dem Text von 2003 hinzufügt.