We kunnen, namens de PPE-DE-Fractie, volstaan met te zeggen dat we enkele jaren achterliggen wat betreft het zekerstellen van een nieuweverordening inzake technische maatregelen in de Atlantische Oceaan: dit is een fundamenteel aspect voor visserijbeheer dat we tegen 2008 hoopten zeker te stellen, aangezien het de best mogelijke bijdrage zou kunnen zijn die het GVB zou kunnen bieden om eenvoudiger wetgeving te bewerkstelligen.
Es genügt zu sagen, dass wir einige Jahre Verzögerung in der Erstellung einer neuen Verordnung über technische Maßnahmen im Atlantik haben: Dies ist ein grundlegender Aspekt für die Fischereibewirtschaftung, der, wie wir gehofft hatten, bis 2008 klar gewesen sein sollte, da dies der bestmögliche Beitrag der GFP zu einer einfacheren Rechtsetzung gewesen wäre.
