Vertaling van "nieuwkomers gelden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beheer van gelden ter goede rekening | gelden ter goede rekening | kassen van gelden ter goede rekening
Zahlstelle

maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können

nieuwkomer
neuer Marktteilnehmer

zijn rechten doen gelden
seine Rechte geltend machen

liggende gelden
ruhende Gelder

rekenplichtige van de liggende gelden
Buchhalter der ruhenden Gelder

beheer van gelden ter goede rekening
Zahlstelle

beheerder van gelden ter goede rekening
Zahlstellenverwalter

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
Auftragsrecht | Vertragsvorschriften | Vertragsgesetz | Vertragsrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name voor het opzetten van publiek-private partnerschappen dienen voorwaarden te gelden die waarborgen dat een daadwerkelijk mededingingskader gehandhaafd blijft en dat nieuwkomers de gelegenheid krijgen in ongeacht welk stadium mee te doen.
Insbesondere die Schaffung von öffentlich-privaten Partnerschaften sollte Bedingungen unterliegen, die gewährleisten, dass ein effektives Wettbewerbsumfeld beibehalten wird, und die Möglichkeit für neue Teilnehmer sichern, sich jederzeit anzuschließen.

Het Gerecht is van oordeel dat de Commissie niet heeft bewezen dat de ex-postaanpassingen die voor nieuwkomers gelden, in strijd zijn met het discriminatieverbod.
Das Gericht stellt fest, dass die Kommission nicht nachgewiesen hat, dass die nachträglichen Anpassungen für neue Marktteilnehmer gegen das Diskriminierungsverbot verstoßen.

Deze regels moeten gelden voor nieuwkomers die dezelfde activiteiten uitvoeren als bestaande installaties die kosteloze overgangstoewijzingen ontvangen.
Sie sollten auch für neue Marktteilnehmer gelten, die denselben Tätigkeiten nachgehen wie existierende Anlagen, denen Zertifikate übergangsweise kostenlos zugeteilt werden.

De morele maatstaven van de Europese Unie voor nieuwkomers gelden immers evenzeer voor de lidstaten zelf.
Die moralischen Maßstäbe der Europäischen Union für Neuankömmlinge müssen für die Mitgliedstaaten selbst gleichermaßen bindend sein.

Wordt gebruik gemaakt van de zogenaamde methode van "traditionele marktdeelnemers/nieuwkomers”, dan moet hiervoor een recente periode gelden.
Sollte die Regelung "traditionelle/neue Marktbeteiligte” gewählt werden, ist ein kürzer zurückliegender Zeitraum einzubeziehen.