Traduction de «nigeria in brussel voor amina lawal » (Néerlandais → Allemand) :

Op 24 september 2002 hebben vele Belgen voor de ambassade van Nigeria in Brussel voor Amina Lawal gedemonstreerd.
Am 24. September 2002 ging man in Belgien auf die Straße, um vor der nigerianischen Botschaft in Brüssel für Amina Lawal zu demonstrieren.

– B5-0470/2002 van de leden Gröner, Karamanou, Izquierdo Rojo, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker en andere, namens de PSE-Fractie, over de terdoodveroordeling van Amina Lawal in Nigeria;
– B5-0470/2002 von den Abgeordneten Gröner und anderen im Namen der PSE-Fraktion zu dem Todesurteil gegen Amina Lawal in Nigeria;

– B5-0472/2002 van mevrouw Muscardini, namens de UEN-Fractie, over de zaak Amina Lawal in Nigeria;
– B5-0472/2002 des Abgeordneten Muscardini im Namen der UEN-Fraktion zum Fall Amina Lawal in Nigeria;

Het drama dat Amina Lawal thans moet doorstaan, lijkt er echter één uit een andere tijd. De manier waarop zij wordt behandeld is in strijd met alle beloften die haar land, Nigeria, in geratificeerde verdragen heeft gedaan.
Jedoch ist das Drama aus einem anderen Zeitalter, das Amina Lawal gegenwärtig erlebt, ein Schlag gegen all diese Versprechen und die auch von ihrem Land, Nigeria, ratifizierten Übereinkommen.