Vertaling van "nigeria nauwlettend gevolgd " (Nederlands → Duits) :

Momenteel wordt de situatie in Nigeria nauwlettend door ons gevolgd met het oog op de zogeheten „same sex marriage prohibition act”, waarvan de eerste en tweede lezing in het parlement al heeft plaatsgevonden.
Wir beobachten die Situation in Nigeria zurzeit deswegen so genau, weil das nigerianische Parlament das Gesetz zum Verbot gleichgeschlechtlicher Ehen in erster und zweiter Lesung gebilligt hat.

Momenteel wordt de situatie in Nigeria nauwlettend door ons gevolgd met het oog op de zogeheten „same sex marriage prohibition act ”, waarvan de eerste en tweede lezing in het parlement al heeft plaatsgevonden.
Wir beobachten die Situation in Nigeria zurzeit deswegen so genau, weil das nigerianische Parlament das Gesetz zum Verbot gleichgeschlechtlicher Ehen in erster und zweiter Lesung gebilligt hat.

De Europese Unie heeft de voorgenomen overgang naar een burgerregime in Nigeria nauwlettend gevolgd, en is tot de conclusie gekomen dat dit proces is mislukt.
Die Europäische Union hat den angeblichen Übergang zu einer zivilen Regierungsform in Nigeria genau verfolgt und ist zu der Schlußfolgerung gelangt, daß dieser Prozeß gescheitert ist.