Vertaling van "nijpende problemen waar " (Nederlands → Duits) :

Een van de nijpende problemen waar Congo mee te maken heeft is juist een gebrek aan belangstelling van buitenlandse investeerders.
Eines der schwerwiegendsten Probleme im Kongo ist das mangelnde Interesse ausländischer Investoren.

Op de maatregel is echter wel de afwijking van artikel 92, lid 3, onder a) van toepassing, aangezien de investering wordt gedaan in een regio van de Gemeenschap die duidelijk benadeeld is en waar zich nijpende problemen op het gebied van werkloosheid en politieke onrust voordoen.
Die Beihilfe könnte jedoch nach Artikel 92.3.a freigestellt werden, weil der Investitionsstandort in einem strukturschwachen Gebiet der Gemeinschaft mit hoher Arbeitslosigkeit und politischer Unruhe liegt.